ça se passe au collège Marie Curie ...

Le collège Marie Curie accueille notre nouvelle assistante d'espagnol, bienvenue à María José !

Par FABIEN VUILHORGNE, publié le jeudi 14 octobre 2021 09:47 - Mis à jour le vendredi 15 octobre 2021 17:27
espagne.png
Nous sommes ravis d'accueillir pour cette année María José. Elle est très enthousiaste et grâce à elle nous allons pouvoir pour les prochains mois avoir accès à la culture andalouse, sa région d'origine. Elle sera présente pour 9 heures au collège.

María José nous a préparé un petit texte pour nous faire partager sa joie d'être avec nous cette année.

¡¡Hola!!

Soy María José Bravo y vengo de un pequeño pueblo situado en la provincia de Málaga, al sur de España, llamado Alhaurín el Grande. Desde que era pequeña he mostrado un gran entusiasmo por la lengua francesa, su cultura y todo lo que ello engloba. Estoy segura que pasar unos meses en este collège será una experiencia irrepetible e inolvidable, no solo para mí, sino para todos aquellos a los que la cultura andaluza les despierte ese gran interés, entusiasmo y curiosidad que intentaré desprender en las aulas.

¡¡Estoy encantada de estar con vosotros/as!!


 

Bonjour !

Je m'appelle María José Bravo et je viens d'un petit village de la province de Málaga, dans le sud de l'Espagne, appelé Alhaurín el Grande. Depuis mon plus jeune âge, j'ai montré un grand enthousiasme pour la langue française, sa culture et tout ce qu'elle implique. Je suis sûre que passer quelques mois dans ce collège sera une expérience unique et inoubliable, non seulement pour moi mais encore pour tous ceux à qui la culture andalouse éveille ce grand intérêt, cet enthousiasme et cette curiosité que j'essaierai de transmettre en classe.

Je suis ravie d'être avec vous !


 

Hello!

I'm María José Bravo and I come from a small village in the province of Málaga, in the south of Spain, called Alhaurín el Grande. Since I was a little girl I have shown a great enthusiasm for the French language, its culture and all that it includes. I am sure that spending these months in this collège will be an unrepeatable and unforgettable experience, not only for me, but also for all those to whom the Andalusian culture awakens that great interest, enthusiasm and curiosity that I will try to carry in the classrooms.

I'm delighted to be with you!

María José sera avec nous jusqu'à la fin du mois d'avril. En parallèle, elle intervient aussi auprès des élèves des élèves des écoles primaires du Bourg le Comte et de Paul Bert.

Bienvenue à elle!

Pièces jointes

À télécharger

 / 1